Here is the translation of the text into English, maintaining a respectful and formal tone appropriate for the subject matter:
***
As we observe the anniversary of the immortal Husseini Revolution—upon its leader, his family, and his companions be the best of prayers and the most perfect of salutations—we would like to shed light on three points:
**First:** The divine nature of the Husseini Revolution, meaning that this revolution and this epic were ordained by the hand of Divine Decree.
**Second:** The connection between the Husseini epic and social laws (*Sunan*).
**Third:** How the night of Ashura reveals the absolute devotion of Imam Hussain (peace be upon him) and those with him to God.
—
### In the Realm of the Husseini Epic
#### The First Point: The Divine Nature of the Husseini Revolution
One of the significant issues that must be contemplated is the role of Divine Decree in human life. That is: Does God Almighty, by virtue of His encompassing knowledge—*{And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein}*—and His complete awareness of the trajectories of human movement in the struggle between obeying the Lord or obeying the self and desires, map out paths of guidance for people? Does He select specific individuals through whom the foundations of deviation are dismantled whenever human society strays from the righteous path? Or did God Almighty create creation, clarify what He requires of them, and leave them to act—either by obeying Him or disobeying Him—until they return to Him?
This subject relates to the theological aspect, specifically to the discourse on Divine Lordship (*Rububiyyah*) and Sustenance (*Qayyumiyyah*) over creation. Therefore, to understand the truth of this matter, one must refer to the decisive verses of the Quran and the definitive texts transmitted from the Prophet (peace be upon him and his family) and his Household (peace be upon them) to comprehend the nature of the relationship between the Lord and His servants in this regard.
WILAYAH NEWS VOICE OF THE GLOBAL AWAKENING
