سرية عملية (مجدل شمس) في الصحافة الغربية

29 يوليو,2024 تقاريـــر 65 زيارة

الرصد والترجمة: مركز إنليل للدراسات
التاريخ: 27-تموز-2024

1- شبكة (CNN): (إسرائيل تلوم حزب الله على صاروخ أصاب ملعب كرة قدم في مرتفعات الجولان وجرح 11 شخصًا)
في ضوء ما أعلنته السلطات الإسرائيلية، جرحَ هجوم صاروخي يوم السبت (11) شخصًا؛ في الأقل، كانوا في ملعب كرة قدم في مرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل، ولامَ جيش الدفاع الإسرائيلي جماعة حزب الله اللبنانية المسلحة التي تدعمها إيران على الهجوم، الذي قال إنه «إصاب عددًا من الضحايا المدنيين؛ بعضهم أطفال»، في ملعب كرة قدم في منطقة (مجدل شمس)، وزعم الجيش أنَّ الجماعة أطلقت كثيرًا من الصواريخ على القرية، وأنه أحصى «زُهاء ثلاثين مقذوفًا» أُطلِقَ من لبنان إلى الأرض الإسرائيلية يوم السبت، مع ذلك، نفت الجماعة المسلحة في بيان نشرته على تيليغرام يوم السبت، أي صلة لها بالحادثة، حيث ذُكِر في البيان: «تنفي المقاومة الإسلامية في لبنان نفيًا قاطعًا الادعاءات التي أوردتها بعض وسائل ‏إعلام العدو، ومنصات إعلامية مختلفة عن استهداف مجدل شمس، وتؤكد أن لا علاقة للمقاومة الإسلامية بالحادث على الإطلاق، وتنفي نفيًا قاطعًا كل الادعاءات الكاذبة بهذا الخصوص». قال مكتب بنيامين نتنياهو (رئيس الوزراء الإسرائيلي)، في بيان، إنَّ نتنياهو أُحيط بالوضع، وهو يعقد مشاورات أمنية مع الجنرال رومان غوفمان (السكرتير العسكري لنتنياهو)، وإنه سيقوِّم الوضع الأمني مع كل رؤساء المؤسسة الدفاعية، في وقت لاحق اليوم.

2- النيويورك تايمز (The New York Times): (صاروخ من لبنان يقتل 10 أشخاص في الأقل في مرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل)
في ضوء ما أعلنته خدمة الإنقاذ العاجلة الإسرائيلية، والجيش الإسرائيلي؛ سقط يوم السبت صاروخ من لبنان على ملعب كرة قدم في مرتفعات الجولان، التي تسيطر عليها إسرائيل، حيث قتل (10) أشخاص؛ في الأقل، بما في ذلك بعض الأطفال، وقالت خدمة نجمة داوود الحمراء الطبية الإسرائيلية، إنه مع القتلى في قرية مجدل شمس الدرزية في مرتفعات الجولان؛ جرح الصاروخ كذلك (19) شخصًا، حالة بعضهم خطرة. لامت إسرائيلُ حزبَ الله الذي تدعمه إيران على الهجوم، لكن، نفت الجماعة المسلحة اللبنانية مسؤوليتها عن الحادثة… قال الجيش الإسرائيلي، إنَّ تقويمه على الأرض، والمعلومات الاستخباراتية؛ أظهرت أنَّ حزب الله هو الذي أطلق الصاروخ… في ضوء بيان لمكتب بنيامين نتنياهو (رئيس الوزراء الإسرائيلي)، عقد نتنياهو اجتماعًا أمنيًّا طارئًا بعد الهجوم، من موقع إقامته في أميركا، التي يزورها منذ بضعة أيام.

3- أسوشيتيد بريس (Associated Press): (هجوم صاروخي على منطقة في مرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل يقتل 10 أشخاص في الأقل. نتنياهو يهرع عائدًا إلى بلاده)
قالت إسرائيل يوم السبت، إنَّ هجومًا صاروخيًّا على ملعب كرة قدم، في مرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل، قتل (10) أشخاص في الأقل، وجرح عدة أشخاص آخرين، وأطفالًا، بعد ساعات من غارة جوية إسرائيلية على جنوبي لبنان، قتلت ثلاثة أعضاء في جماعة حزب الله المسلحة. أثار الهجوم –الذي أوقع أكبر عدد من القتلى في هدف إسرائيلي، منذ بدء القتال بين العدوين في تشرين الأول- مخاوف من نشوب حريق أوسع نطاقًا في المنطقة. قال مكتب بنيامين نتنياهو (رئيس الوزراء الإسرائيلي)، إنَّ نتنياهو عاد من أميركا إلى بلاده عجولًا… قال حزب الله، إنه قصف قاعدة عسكرية في مرتفعات الجولان، ردًّا على هجمات إسرائيلية على قرية في لبنان، وقال محمد عفيف (المتحدث باسم حزب الله)، لوكالة أسوشيتد بريس، إنَّ الجماعة «تنفي نفيًا قاطعًا تنفيذ هجوم على منطقة مجدل شمس»، لكن، أكد الأدميرال دانيال هاغاري (المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي) للصحفيين، أنَّ «حزب الله يكذب».